В этой статье вы научитесь обходить эту табличку и смотреть скрытый профиль двумя способами. Эти способы будут работать до тех пор, пока Valve не изменят меню в Shift-Tab'е, то есть как минимум еще очень долго.

Способ первый:
Этим способом мы можем посмотреть интересующий нас скрытый профиль прямо во время игры
1) Во время игры нажимаем Shift+Tab (Открываем меню Steam в игре)
2) Здесь жмем View Players или же Список игроков
Как посмотреть скрытый Steam профиль в Dota 2
3) В открывшемся окне будут показаны все игроки, которые находятся с вами в одной игре, ищем интересующего нас игрока и жмем на кнопку Profile.
Как посмотреть скрытый Steam профиль в Dota 2
4) Смотрим профиль игрока. Но его профиль может быть скрыт настройкам приватности! 

Способ второй:
С помощью этого способа нам нужно будет дождаться окончания игры. Так же способ работает только если владелец профиля заходил на дотабафф
1) Находим нашу игру на дотабаффе
2) Заходим в профиль нужного нам человека.
3) Листаем страницу вниз и жмем на ссылку рядом с надписью ALIASES(в русской версии дотабаффа - "ПРОЗВИЩА")
4) И там будет ссылка и id на Steam аккаунт.
Как посмотреть скрытый Steam профиль в Dota 2
Теперь вы знаете как посмотреть скрытый профиль в Dota 2, используйте эти способы для своих нужд, удачи.